早いもので、今年も残りわずかとなりました。

12月はお歳暮、クリスマスはギフトのシーズンです。

日頃お世話になっている方々へ、心のこもった贈り物を届けたいですね。

　私は、今年も叔父や叔母にサイトウのハム・ソーセージのギフトを贈りました。

ハンバーグが大好きな従妹には、特製銀のハンバーグギフトを贈りたいと思います。

「無添加で体にも良いし、すごく美味しい」と喜んでもらえるのでとても嬉しいです。

サイトウスタッフ： Y.H

ドイツの日本食事情

　１９８０年、今から３０年程前のドイツ国内、日本食レストランは

数える程で、ベルリンやハンブルク、ミュンヘンといった大都市に１軒ずつ焼肉や日本料理レストランがある位で、滞在中の日本人や日本人観光客が利用する程度でした。

　その後、日本のアニメブームや健康食志向で日本食がクローズアップされたせいか、すし屋、串揚げ専門店、ラーメン店、和食専門店などが次々と出来、今ではデリバリーのおすし屋さんやスーパーの惣菜売場にお寿司が並んでいるのが当たり前。最近では、豆腐や味噌などといった日本食品も売られている。

勿論、純日本風とはいえない商品もあるが、明治以来西洋文化を取り入れ、洋食に親しんできた私たちにとって、こんなにも日本の食文化が評価されているのは誠に嬉しい限りです。

サイトウスタッフ： T.K

　少し前に知人に子供さんが産まれました。

出産の内祝いの相談を受けたので、サイトウの無添加ギフトをおすすめしてみました。

予算、送り先の家族構成などを考えて選んでくれました。

若い人には、ピザのセット　や　ソーセージのセット。

少し年配の方には、和風セット　などなど。

　しばらくして、お届け先様から「おいしかった」との声をいただいたそうで、

私も嬉しかったです。

サイトウスタッフ： Y.A

　今年は、夏に入ってから植えたゴーヤが10月に入ってもまだ花が咲いています。。

とても小さいのですが実もなっているので、今年最後のゴーヤが食べられるか楽しみです。

サイトウスタッフ： A.F

　今日は、朝から眠いです。未明からTVの前でスポーツ観戦。

やってくれました！　史上初の四連覇で優勝した内村航平くんと銀メダルの加藤凌平くん。

本当に素晴らしいです。

　また、新技が承認され「シライ」　「カトウ」　と名づけられるなど伝統的な美しさだけでなく進化し続けていることがすごいです。

　後半の種目も応援します！！

（サイトウも進化し続けていますよ。　期待して下さいね）

サイトウスタッフ： A.I

お客様に感謝の意味を込めて、「サイトウの日」を開催しております。

　サイトウの日　インフォーメーション　

今月のサイトウの日は、 ９月２８日（土） に行います。

 今回のテーマは、

　”　オクトーバーフェスト　”　

～　おいしいソーセージ　と　ドイツビール　＆　ブレッツェル　～　　

です。

今回のメインは、「釜あげ　牛肉と豚肉と野菜のケーゼ」の試食販売！！

この商品は、ソーセージの生地を型に詰めてオーブンで焼き上げたソーセージの仲間で、この日限定の商品です。とても旨みがありとても美味しいです。

　この商品人気があり　いつもより多く作りますが、無くなり次第終了となりますので予めご了承の程お願い致します。

それから、IMBISS（インビス＝ドイツ式ソーセージスタンド）では、

前回大変好評でした「カイザープレート」や、今回新登場の「プリンセスプレート」を販売いたします。

　「カイザープレート」は、４種類ソーセージとケーゼ、カイザーゼンメル（ドイツパン）などを盛り合わせた商品です。ドイツビールにとても良く合います。

　また、「プリンセスプレート」は女性におすすめで、３種類のスライスハム・ソーセージやサラダ、ブレッツェル（ドイツパン）などを盛り合わせた商品です。ワインに良く合います。

他にも、パン生地からチーズ、トッピングまでこだわった「無添加ピザ」がおすすめ。家族や仲間と一緒に食べる

とより美味しいです。

まだまだたくさんありますが、もちろん人気の「ブラートヴルスト」、「カレーヴルスト」、「オリジナルバーガー」もございます。

ドイツビールと一緒に是非ご堪能下さい。

　ビールが飲めない方は、「ドイツコーヒー」や「カシスジュース」がおすすめです。

今週の土曜日は　サイトウの日　、　家族揃って是非ご来店下さいませ。

スタッフ一同お待ちしております。

※ちなみに、10月のサイトウの日は、「野豚の丸焼き」を行う予定です。10月もどうぞ楽しみに！！ 

(ご注意）

イベントは大変混み合います。また、駐車場もイベントの時だけ３０台くらい停められますが、大変混み合いますので予めご了承の程よろしくお願い致します。（イベント以外の日は、５台くらい停められます）

サイトウスタッフ： S.H

朝晩やっと涼しくなりましたが、昼間は暑いですね。

涼しく過ごせる日が待ち遠しいです。

　運動会の季節がやってきましたね。

お弁当のおかずはお決りでしょうか。

新商品もたくさん取り揃えおります。

今年の運動会も是非サイトウの商品を食べてがんばりましょう！！

サイトウスタッフ： Y.H

2020年　東京でオリンピックが開催される事になりました。

私は、長野オリンピックの時にちょうど長野市内に住んでいたので、街全体が活気づき、みんなワクワクしていた事を思い出しました。

7年後を想像するのは少し難しいですが、東北の復興にもつながるものになればと思います。

サイトウスタッフ： S.T